Razmišljala sam o onom o èemu smo razgovarali one noæi kad si bio vrlo besan.
Estava pensando no que conversamos na outra noite... quando estava bravo.
Razmišljala sam o onome šta si rekla popodne.
Tenho pensado no que disse esta tarde.
Znaš, razmišljala sam o onome što si rekao.
Sabe, estive pensando no que disse. Acho que estava certo.
Razmišljala sam o onome što si rekao.
Estive pensando no que você disse. Dê uma olhada.
Dušo, razmišljala sam o onom što si rekla sinoæ.
Querida, eu pensei no que você disse ontem à noite.
Slušaj, Chuck, razmišljala sam o tvom raskidu, i nisam sigurna da je to dobra ideja.
Olha, Chuck, eu tenho pensado sobre o término e não acho que é uma boa idéia.
Razmišljala sam o tome, i želim da znaš da æu, kada doðe to vrijeme, poštovati bilo koju odluku koju doneseš o svojoj buduænosti sa nama.
Pensei sobre isto, e quero que saiba que quando a hora chegar, respeitarei qualquer decisão que tome no futuro a nosso respeito.
Znate, razmišljala sam o japanskim ikebanama.
Sabe, eu estou pensando... Uma ikebana japonesa, coisas do tipo.
Ali, razmišljala sam o povratku školovanju.
Mas tenho pensado em voltar a estudar.
Razmišljala sam o onom o prvom sastanku kada, znaš, kad Alvy i Annie, prièaju o prvom poljupcu tokom svog sastanka, i jednostavno, na neki naèin, prevaziðu taj problem.
Eu estava pensando sobre essa coisa de primeiro encontro, quando... você sabe, Alvin e Annie, falam sobre o primeiro beijo durante seu encontro... e eles apenas, tipo, tiram isso do caminho.
Razmišljala sam o onome što ste rekli.
Estava pensando no que você disse.
Razmišljala sam o tome, i, mislim da imam ideju.
Eu andei pensando nisso e tenho algo em mente.
Sutra naveèe je dobrotvorno prikupljanje sredstava djeèijoj bolnici i razmišljala sam o doniranju boce "Chateau Petrus" vina iz 1971.
Há uma arrecadação de fundos para o hospital infantil amanhã. Pensei em doar a garrafa de Chateau Petrus 1971.
Razmišljala sam o svojoj majci i o njenoj patnji tokom rata u Evropi.
Estava pensando na minha mãe e no quanto ela sofreu na Europa.
Razmišljala sam o smrti, i oseæala se bliže Bogu.
Pensei sobre a morte e me senti perto de Deus.
Razmišljala sam o tome, ali sad više ne.
Eu estava achando isso, mas passou.
Razmišljala sam o onome što si rekla zadnji put.
Pensei no que disse da outra vez.
Slušaj, razmišljala sam o vjenèanju i želim razgovarati sa tobom o...
Escuta, estava pensando no seu casamento e... Bem, só queria conversar sobre...
Aha, znaš, razmišljala sam o polugodištu, svom džeparcu, hoæeš li imati petlju da me poljubiš.
Está, eu só estava pensando nas aulas, nas notas, nas provas... e em algumas outras coisas.
O, razmišljala sam o tebi èitavu noæ.
Fiquei pensando em você a noite toda.
I razmišljala sam o svim ljudima koje poznajem.
E tive que pensar em todas as pessoas que conheço.
Razmišljala sam o tebi i ne znam ti ni ime.
Olá! Andei pensando em você e nem sei seu nome.
Razmišljala sam o javljanju, ali nisam bila sigurna da je dobra ideja da se vidimo.
Pensei em ligar, mas não sabia se vê-lo era boa ideia. Eu sei.
Ako je deèko, razmišljala sam o "Davidu."
Se for um menino, estava pensando em "David."
Razmišljala sam o Nepalu ili Ugandi.
Foi sempre, tipo, Nepal ou Uganda.
Znaš, razmišljala sam o tome da stavim baletsku šipku ovde.
Estava pensando em colocar uma barra fixa bem aqui.
Razmišljala sam o tvom vremenu provedenom s Popeom.
Andei pensando sobre quando estava com o Pope.
Razmišljala sam o onom što si rekao.
Eu estava pensando no que você disse.
Èuj, razmišljala sam o onome što si prièao u Los Anðelesu.
Escuta. Pensei no que você disse em Los Angeles.
Razmišljala sam o svom pseudonimu, i možda bi mogao biti gðica Joyful?
Eu estive pensando sobre meu pseudônimo e pensei em Senhorita Alegre, talvez?
Razmišljala sam o prošloj noæi i Mona je stavila rukavice pre nego što je dotakla Vildenov auto.
Estava pensando sobre ontem, e Mona usou luvas antes de pegar no carro dele.
Razmišljala sam o tome, moje izgubljeno vreme, moj magloviti mozak.
Eu estava pensando no tempo que perdi, que não consigo lembrar.
Razmišljala sam o onome danas i stvarno mi je žao...
Oi. Estive pensando sobre hoje, e realmente sinto muito...
Razmišljala sam o torti, ali objašnjavajuæi sve to gði Dejvis bilo bi previše èudno.
Pensei em fazer um bolo, mas explicar isso para a Srta. Davis seria um pouco estranho.
Razmišljala sam o pogrebima i kako èesto nas navode na seks.
Eu estava pensando sobre funerais, e como eles nos fazem querer transar.
Razmišljala sam o automatici æelijskog pristupa kod povezivanja neurona, pa sam mislila da bi to moglo imati neke zanimljive aplikacije za teoriju struna.
Eu tenho pensado sobre autômatos celulares para conectividade neuronal, e achei que seria interessante para a teoria das cordas.
Razmišljala sam o tome da promenim moju garderobu.
Estava pensando em mudar meu guarda-roupa.
U stvari, razmišljala sam o jednoj maloj promeni.
Na verdade, pensei em fazer uma pequena mudança.
Razmišljala sam o ocu i šta æe ljudi misliti o meni.
Pensei sobre o meu pai e sobre o que as pessoas pensariam de mim.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
E pensei sobre esse conceito de imaginar se podemos reprogramar o odor de nosso próprio corpo, modificá-lo e realçá-lo biologicamente, e como isso mudaria a forma com que nos comunicamos?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Mas pensei na moça de uniforme azul e lembro-me de pensar: "É isso que quero ser, alguém como ela, alguém que ergue outras pessoas".
Razmišljala sam o svim načinima na koje sam već srozala svoj život.
Fiquei pensando em todas as vezes em que estraguei tudo em minha vida.
Razmišljala sam o tom bolu, pitala se kako bi moj um mogao da stvori sve to.
Meditei sobre aquela dor, contemplando como minha mente poderia ter gerado aquilo.
Razmišljala sam o onome što je Moše Safdi juče rekao o lepoti jer u njegovoj knjizi Hajd kaže da ponekad prevarant može da uskoči u lepotu.
Eu estava pensando no que Moshe Safdie disse ontem sobre beleza, porque em seu livro, Hyde diz que às vezes o ardiloso se inclina para a beleza.
Razmišljala sam o svom mestu u univerzumu i o svojoj prvoj misli o tome šta bi mogla da znači beskonačnost, kada sam bila dete.
Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Anos mais tarde, pensei nisso quando deixei a Nigéria para cursar universidade nos Estados Unidos.
1.3373141288757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei no que disse pelo telefone e... 